注音ㄨㄤˇ ㄌㄡˋ ㄊㄨㄣ ㄓㄡ
解释网：渔网，比喻法网；吞舟：吞舟的大鱼，比喻大奸。网里漏掉吞舟大鱼。比喻法律太宽，使重大的罪犯也能漏网。
出处西汉 司马迁《史记 酷吏列传序》：“网漏于吞舟之鱼，而吏治烝烝，不至于奸，黎民艾安。”
例子明·刘若愚《自序》：“今外则网漏吞舟，内则桃僵李代。”
用法连动式；作宾语、定语；含贬义。
英语翻译(of laws) too mild (to punish criminals)
(1)（名）捕鱼鳖鸟兽的工具
(2)（名）像网一样的东西：～兜｜～巾。
(3)（形）像网一样的组织或系统：法～｜～络。
(4)（动）用网捕捉：～鱼｜～鸟。
(5)（动）像网似的笼罩着：罗～｜天～恢恢。
(1)（动）东西从孔或缝中滴下、透出或掉出
(2)（动）物体有孔或缝；东西能滴下、透出或掉出：锅～了｜那间房子～了。
(3)（名）漏壶的简称；借指时刻：～尽更深。
(4)（名）泄漏：走～风声。
(5)（名）遗漏：挂一～万｜这一行～了两个字。
(1)（动）不嚼或不细嚼；整个地或成块地咽下去：～服｜～金。
(2)（动）并吞；吞没：侵～｜鲸～。
（名）〈书〉船。