注音ㄙㄢ ㄐ一ㄢ ㄑ一ˊ ㄎㄡˇ
解释嘴上贴了三次封条。形容言语非常谨慎;或不开口。缄:封;闭。
出处汉 刘向《说苍 敬慎》:“孔子之周,观于太庙,右陛之侧,有金人焉,三缄其口而铭其背曰:‘古之慎言人也。’”
例子危行言逊,祸免生肘;金人示诫,三缄其口。(清 陈忱《水浒后传》第十三回)
正音“缄”,不能读作“xián”。
用法动宾式;作谓语、宾语;用于对事保密程度。
辩性“缄”,不能写作“钳”。
英语翻译speak with caution(absolute refusal to talk with one's mouth sealed more than once)
(1)(量)数目;二加一后所得。
(2)(量)表示多数或多次:~番五次。
(动)封闭(常用在信封上寄信人姓名后):王~|上海刘~。
(1)(名)人或动物进饮食的器官;有的也是发声器官的一部分。俗称嘴。
(2)(名)(~儿)容器通外面的地方:瓶子~儿|碗~儿。
(3)(名)(~儿)出入通过的地方:出~|入~|门~儿|胡同~儿。
(4)(名)长城的关口;多用做地名;也泛指这些关口:~外|喜峰~|西~羊皮。
(5)(名)(~儿)破裂的地方;大的豁口:伤~|衣服撕了个~儿。
(6)(名)刀、剑、剪刀的刃:刀卷~了。
(7)(名)驴马等的年龄:六岁~|这匹马~还年轻。
(8)(量)表示人或动物的量:一家五~人|三~猪|一~钢刀。