chūzhé
如出一辙

拼音rú chū yī zhé

注音ㄖㄨˊ ㄔㄨ 一 ㄓㄜˊ

解释辙:车辙;车轮压出的痕迹。象出自同一个车辙。比喻两件事情非常相似。

出处宋 洪迈《容斋三笔 奸鬼为人祸》:“二奸鬼之害人,如出一辙。”

例子遥远相隔的民族有着这样如出一辙的民族传说。(秦牧《宣扬友爱的民族传说》)

正音“辙”,不能读作“chè”。

用法动宾式;作谓语、宾语、定语;用于言论和行动等。

辩性“辙”,不能写作“撤”。

辨析如出一辙和“一模一样”都形容完全一样。但如出一辙是比喻性的;还含有“来源相同”之意;“一模一样”是直陈性的;范围比如出一辙大。

英语翻译be cut from the same cloth as

日语翻译そっくりである,まったく同じようである

俄语翻译быть совершенно одинаковым

德语翻译wie aus einer Form gegossen(vǒllig gleich)

法语翻译comme suivant la même ornière(être sorti du même moule)

如出一辙的近义词,反义词

如出一辙的字义分解

读音:rú
[ rú ]

1. 依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

2. 像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

3. 比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

4. 到,往:如厕。

5. 假若,假设:如果。如若。假如。

6. 奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

7. 与,和:“公如大夫入”。

8. 或者:“方六七十,如五六十”。

9. 用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

10. 表示举例:例如。

11. 应当:“若知不能,则如无出”。

12. 〔如月〕农历二月的别称。

13. 姓。

读音:chū

(1)(动)从里面走向外面:~来|~席。

(2)(动)超出。

(3)(动)往外拿:~主意。

(4)(动)出产、产生、发生:~问题。

(5)(动)发出:~汗。

(6)(动)显露:~名。

(7)(动)显得量多:不~数。

(8)(动)支出:~纳。

(9)(名)〈方〉跟“往”连用;表示向外:快往~走。(量)一本传奇中的一个大段落叫一出;戏曲中的一个独立剧目叫一出:一~戏。(动)用在动词后;表示动作从里往外:跑~大门。(动)用在动词后;表示动作完成。含有从隐蔽到显露或从无到有的意思:做~成绩。(助)用在形容词后;表示超出:快往~走。(量)一本传奇中的一个大段落叫一出;戏曲中的一个独立剧目叫一出

读音:yī

(1)(数)数目;最小的正整数。

(2)(形)同一:~视同仁|咱们是~家人|咱们~路走|这不是~码事。

(3)(形)另一:番茄~名西红柿。

(4)(形)全;满:~冬|~生|~路平安|~屋子人|~身的汗。

(5)(形)专一:~心~意。

(6)(副)表示动作是一次或表示动作是短暂的;或表示动作是试试的。

a)用在重叠的动词(多为单音)中间:歇~歇|笑~笑。

b)用在动词之后;动量词之前:歇~歇|笑~笑。

c)用在动词之后;动量词之前。

(7)(副)用在动词或动量词前面;表示先做某个动作(下文说明结果):~跳跳了过去|~脚把它踢开。

(8)(副)一旦;一经:~失足成千古恨。

(9)(助)〈书〉用在某些词前加强语气:~何速也|为害之甚;~至于此!

(10)(名)初次,第一次。

读音:zhé

(1)(名)车轮压出的痕迹;车辙

(2)(名)行车规定的路线方向。

(3)(名)杂曲、戏曲、歌词所押的韵:十三~|这段快板很合~。

与如出一辙相关的成语

特征(最多可选5个)确定