成语徘徊歧路的意思_徘徊歧路是什么意思

注音ㄆㄞˊ ㄏㄨㄟˊ ㄑ一ˊ ㄌㄨˋ

解释徘徊：在一个地方来回地走；歧路：岔路。在岔道口上来回地走。比喻犹豫不决。

出处唐骆宾王《代李敬业讨武曌檄》：“若或眷恋穷城，徘徊歧路。”

例子若其眷恋穷城，徘徊歧路，坐昧先几之兆，必贻后至之诛。（唐·骆宾王《为徐敬业讨武曌檄》）

用法作谓语、定语；指犹豫不决。

英语翻译hesitate at the crossroads（linger in the wrong path）

日语翻译岐路(きろ)に立(た)つ

德语翻译unschlüssig am Scheideweg stehen

徘徊歧路的字义分解

徘读音：pái

[ pái ]

1. 〔徘徊〕

①来回地走，如“他在那里徘徊了很久”

②犹疑不决，如“左右徘徊”

徊读音：huái

见〔徘徊〕。

歧读音：qí

(1)（名）岔道；大路分出的（路）：～路｜～途。

(2)（副）不相同；不一致：～义｜～视｜～出。

路读音：lù

(1)（名）道路：陆～｜水～｜大～｜同～。

(2)（名）路程：～很远｜八千里～。

(3)（名）（～儿）途径；门路：生～｜活～儿。

(4)（名）条理：理～｜思～｜笔～。

(5)（名）地区；方面：南～货｜外～人。

(6)（名）路线：三～进军｜七～公共汽车。

(7)（名）种类；等次：这一～人｜哪一～病。

(8)（名）（Lù）姓。