拼音jiè zhù dài chóu
注音ㄐ一ㄝˋ ㄓㄨˋ ㄉㄞˋ ㄔㄡˊ
解释原意是借你前面的的筷子来指画当前的形势。后比喻从旁为人出主意，计划事情。
出处《史记·留侯世家》：“请借前箸以筹之。”
例子借箸代筹一县策，纳楹闲访百城书。（清 刘鹗《老残游记》第七回）
用法作谓语；指代人出主意。
英语翻译make a plan for somebody else
(1)（动）暂时使用别人的物品或金钱；借进：向图书馆～书｜跟人～钱。
(2)（动）把物品或金钱暂时供给别人使用；借出：～书给他｜～钱给人。
(3)（动）假托：～故｜～端。
(4)（动）凭借：～手（假手）。
（名）〈方〉筷子：～子｜火～。
(1)（动）代替、代理：～办。
(2)（名）时代：古～。
(3)（名）辈次：老一～。
(4)（名）历史的分期：汉～。
(1)（名）计数目的用具：竹～。
(2)（动）谋划：统～兼顾。
