chīnàiláo
吃苦耐劳

拼音chī kǔ nài láo

注音ㄔ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ

解释耐:受得起;禁得起。能经受困苦的生活;也禁得起劳累。

出处朱自清《新中国在望中》:“新中国虽然已在望中,可是得吃苦耐劳,才能到我们手里。”

例子我们赵校长从事教育工作几十年,吃苦耐劳,任劳任怨。

正音“耐”,不能读作“ài”。

用法联合式;作定语;含褒义,形容人坚韧不拔。

辩性“耐”,不能写作“奈”。

英语翻译bear the burden and heat of the day(be hardworking and able to endure hardships)

日语翻译苦しみやつらさを耐(た)えしのぶ

俄语翻译рабóтать в пóте лицá

德语翻译Entbehrungen ertragen und Strapazen durchstehen kǒnnen

法语翻译être capable de supporter une vie dure(être bon travailleur et supporter les privations)

吃苦耐劳的近义词,反义词

近义词

吃苦耐劳的字义分解

读音:chī

(1)(动)把食物等放到嘴里经过咀嚼咽下去(包括吃、喝):~饭|~奶|~药。

(2)(动)在某一出售食物的地方吃:~食堂。

(3)(动)依靠某种事物来生活:靠山~山;靠水~水。

(4)(动)消灭(多用于军事、棋戏):拿车~炮。

(5)(动)耗费:~力|~劲。

(6)(动)吸收(液体):道林纸不~墨。

(7)(动)受:~惊|~一拳。

(8)(动)(介)被(多见于早期白话):~他笑话。

读音:kǔ

1. 像胆汁或黄连的滋味,与“甘”相对:甘苦。苦胆。苦瓜。

2. 感觉难受的:苦境。苦海(原为佛教用语,后喻很苦的环境)。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

3. 为某种事所苦:苦雨。苦旱。苦夏。苦于(①对某种情况感到苦恼;②表示相比之下更苦些)。

4. 有耐心地,尽力地:苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

5. 使受苦:那件事可苦了你啦!

读音:nài

(动)受得住、禁得起:~穿|~寒|~饥|~苦|~热。

读音:láo

(1)人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。

(2)辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

(3)劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。

(4)用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

(5)用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。

与吃苦耐劳相关的成语

特征(最多可选5个)确定