注音ㄅ一ㄣ ㄅ一ㄣ 一ㄡˇ ㄌ一ˇ
解释彬彬：原为文采与质朴兼备貌。形容文雅而有礼貌。
出处清 李汝珍《镜花缘》第83回：“唤出他两个儿子，兄先弟后，彬彬有礼。”
例子唤出他两个儿子，兄先弟后，彬彬有礼。（清 李汝珍《镜花缘》第八十三回）
正音“彬”，不能读作“shān”。
用法偏正式；作谓语、状语、补语；形容人有礼貌。
谜语二杉送礼
辩性“彬”，不能写作“杉”。
辨析彬彬有礼和“文质彬彬”、“温文尔雅”；都可形容人态度温和、举动斯文。但彬彬有礼偏重在对人有礼貌；“文质彬彬”和“温文尔雅”不仅形容人举止文雅；而且可以形容做事的气质；“温文尔雅”还能形容人做事不大胆泼辣。
英语翻译gentle and very polite
日语翻译みやびやかで礼儀(れいぎ)正(ただ)しい
俄语翻译прилично
法语翻译être,se montrer élégamment,civilement poli,courtois,honnête
1. 〔彬彬〕形容文雅，如“彬彬有礼”。
1. 〔彬彬〕形容文雅，如“彬彬有礼”。
1. 存在：有关。有方（得法）。有案可稽。有备无患。有目共睹。
2. 表示所属：他有一本书。
3. 表示发生、出现：有病。情况有变化。
4. 表示估量或比较：水有一丈多深。
5. 表示大、多：有学问。
6. 用在某些动词前面表示客气：有劳。有请。
7. 无定指，与“某”相近：有一天。
8. 词缀，用在某些朝代名称的前面：有夏。有宋一代。
(1)（名）社会生活中由于风俗习惯而形成的为大家共同遵守的仪式：婚～｜丧～。
(2)（名）表示尊敬的言语或动作：～节｜敬～。
(3)（名）礼物：献～｜千里送鹅毛；～轻情意重。