gǎnqíngyòngshì
感情用事

拼音gǎn qíng yòng shì

注音ㄍㄢˇ ㄑ一ㄥˊ ㄩㄥˋ ㄕˋ

解释凭个人的爱憎或一时的感情冲动处理事情。

出处曹禺《日出》跋:“而我一个感情用事,素来不能冷静分析的人,只知道哪一个最令我关心的。”

例子感情用事罗霄长叹一声:“小马!不是感情用事的时候。”(梁信《从奴隶到将军》下集第一章)

用法偏正式;作谓语、定语;指冲动办事。

英语翻译allow the heart to rule the head(to be influenced by one's emotions and not by one's reason; act impetuously)

日语翻译感情に走(はし)る

俄语翻译импульсивность

德语翻译nach Lust und Laune handeln(unbesonnen handeln)

法语翻译se laisser guider par le sentiment

感情用事的近义词,反义词

反义词

感情用事的字义分解

读音:gǎn

1. 觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。

2. 使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

3. 对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。

读音:qíng

(1)(名)感情:热~|无~|温~。

(2)(名)情面:人~|讲~|托~|求~。

(3)(名)爱情:~书|~话|谈~。

(4)(名)情欲;性欲:春~|发~期。

(5)(名)情形;情况:病~|军~|实~|灾~。

读音:yòng

(1)(动)使用

(2)(动)费用:~项|家~。

(3)(动)用处:功~|有~|作~|物尽其~。

(4)(动)需要(多用于否定):不~开灯|您不~操心。

(5)(动)吃、喝(敬辞):~饭|~茶。

(6)(动)〈书〉(连)因此;因为(多用于书信):~特函达。

(7)(动)(介)拿(表示凭借的工具、方式或者手段等):~钥匙开锁。

读音:shì
[ shì ]

1. 自然界和社会中的现象和活动:事情。事件。事业。

2. 变故:事故(出于某种原因而发生的不幸事情,如工作中的死伤等)。事端。

3. 职业:谋事(指找职业)。

4. 关系和责任:你走吧,没你的事了。

5. 办法:光着急也不是事儿,还得另找出路。

6. 做,治:不事生产。无所事事。

7. 服侍:事父母。

与感情用事相关的成语

特征(最多可选5个)确定